Datum odvysílání v LA: 6. září 2019

Datum odvysílání v ČR: 27. března 2020

 

Sinopsis:  Antonio a Paula zjistí, že Victor nechodí na rehabilitace. Pixie vynadá Jhonovi. Ana je z nápisu nešťastná. Nové video od Paint the Music a spolupráce Manuela a Jhona. Manuel se naštve na Alexe. Pravda o konci spolupráce Carmín a Mary vyjde na povrch ve videu kobry. Před Biou a Manuelem stojí důležité rozhodnutí.

 

Datum odvysílání v LA: 5. září 2019

Datum odvysílání v ČR: 26. března 2020

 

Sinopsis: Bia získá přístup k nahrávce z kazety. Alex chce vědět více o Manuelově matce. Bia, Chiara a Celeste nacvičují tanec pro nové video. Ana je nadšená s domluvené schůzky s Biou. Jhon postne video, ve kterém zpívá Pixie. Bia chce říct Manuelovi pravdu. Daisy a Pietro najdou nemilou zprávu o Aně. Bia a její rodiče uvidí nápis o Heleně.

 

Datum odvysílání v LA: 4. září 2019

Datum odvysílání v ČR: 25. března 2020

 

Sinopsis:  Bia začíná s pátráním. Carmín zuří. Celeste má strach říct o terapii svým kamarádkám. Bia přišla do rezidence za Thiagem a Anou. Carmín vyhazuje Maru. Daisy se pilně připravuje na Festiritmo. Antonio chce, aby se Manuel vrátil. Bia, Chiara a Celeste vymýšlejí název pro svůj kanál. Ana je rozhodnutá říct pravdu.

 

Datum odvysílání v LA: 3. září 2019

Datum odvysílání v ČR: 24. března 2020

 

Sinopsis: Thiago mluví s Pietrem o problémech s jeho macechou. Antonio má strach o Manuela. Rezidence Kunst má nového obyvatele. Situace mezi Biou a Manuelem se zhoršuje. Carmín a Mara se omlouvají. Chiara má starost o Celeste. Victor přijde návštívit Manuela do rezidence. Daisy a Chiara promlouvají k Celeste. Alex nechce pomoc Carmín.