Název: Pensamientos mal entendidos

Datum odvysílání v LA: 23. srpna 2019

Datum odvysílání v ČR: 13. března 2020

 

Sinopsis: Chiara je přesvědčená o tom, kdo je kobra. Jhon se stále nemůže rozhodnout mezi Daisy a Celeste. Marcos vymyslí plán, jak dostat Biu na Cyber Gold. Thiago má problémy s rezidencí. Victor a Bia pokračují na písničce. Alex má nové solidární video. Mara opět přichází do Fundomu se vstupenkami na Cyber Gold. Bia se setkává s Manuelem.

 

Název: Los nuevos colores de una melodía

Datum odvysílání v LA: 22. srpna 2019

Datum odvysílání v ČR: 12. března 2020

 

Sinopsis: Carmín podezřívá Alexe. Daisy se připravuje na koncert s Jhonem. Victor po letech zkouší svou kytaru. Carmín připravuje akustické video. Jhon flirtuje s Celeste, zatímco Daisy na něho čeká. Pietro má strach o Daisy. Alex přijde za Biou do Fundomu. Nový útok kobry. Chiara má stopu, kdo by mohl být kobra. Mara zve Biu na Cyber Gold.

 

Název: Los nuevos colores de una melodía

Datum odvysílání v LA: 21. srpna 2019

Datum odvysílání v ČR: 11. března 2020

 

Sinopsis: Ana je šťastná po chatování s Biou. Jhon zve Daisy na koncert. Alex pomáhá Maře s propagací jejího videa. Chiara má podezření o tom, kdo je kobra. Bia akceptuje nabídku Victora. Celeste žárlí na Daisy a Jhona. Bia zaslechne rozhovor Mary a Manuela. Jhon je zmatený z Daisy a Celeste.

 

Název: Los caminos de la reconciliación

Datum odvysílání v LA: 20. srpna 2019

Datum odvysílání v ČR: 10. března 2020

 

Sinopsis: Bia a Manuel čelí důležitému rozhodnutí. Marcos začíná s přípravami Cyber Gold. Daisy přemýšlí o prvním videu pro svůj kanál. Victor navštíví Urquizovi. Jhon a Daisy jsou na pikniku. Chiara a Celeste také přemýšlejí o svém kanálu. Ana a Manuel se baví o Moondust. Chiara sleduje Celeste. Ana zjišťuje více o nabídce nahrávací společnosti.