Datum odvysílání v LA: 30. srpna 2019

Datum odvysílání v ČR: 20. března 2020

 

Sinopsis:  Mara vyruší Biu a Manuela. Začíná velká párty Cyber Gold. Bia, Celeste a Chiara potkávají Thiaga a Anu. Marcos se rozhodne, zda nechá Alexe zpívat. Ana ztratí důležitou věc. Vera pošle Bii audio Heleny. Alex hledá Manuela. Carmín má problém s novým videem. Daisy a Jhon jsou si blíž, než kdy jindy. Totéž platí o páru Binuel.

 

Datum odvysílání v LA: 29. srpna 2019

Datum odvysílání v ČR: 19. března 2020

 

Sinopsis:  Bia je naštvaná na Alexe. Chiara a Celeste ruší vystoupení na Cyber Gold. Bia jde řešit vzniklou situaci za Marcosem do Laix. Daisy neví, jak se věci mají mezi ní a Jhonem. Alex dostává od Marcose trest. Celeste navštěvuje psychologa. Daisy a Jhon nastraží past na potenciální kobru. Bia a Manuel odpočívají v parku.

 

Datum odvysílání v LA: 28. srpna 2019

Datum odvysílání v ČR: 18. března 2020

 

Sinopsis: Alex uvidí Manuela v parku. Marcelo má pro Victora nabídku. Bia najde další kazetu. Antonio zastírá skutečnosti o své rodině před Alexem. Chiara a Celeste dostanou telefonát od Marcose. Victor přijde do rezidence. Chiara se pokouší uvařit jídlo. Celeste se nezdá chování svých přátel. Hon za kobrou pokračuje.

Datum odvysílání v LA: 27. srpna 2019

Datum odvysílání v ČR: 17. března 2020

 

Sinopsis: Bia se rozhodla o nabídce. Chiara a Celeste vyrážejí do Laix. Daisy je nervózní ze situace s Jhonem. Alex najde u Manuela Biiny kresby. Marcos chce kobru na Cyber Gold. Daisy a Pietro mají podezření o Aně. Mara nabídne Carmín nový nápad na video. Victor se setkává se svým kamarádem Marcelem. Chiara a Daisy sledují Celeste.

 

Název: Cuatro corazones en una canción

Datum odvysílání v LA: 26. srpna 2019

Datum odvysílání v ČR: 16. března 2020

 

Sinopsis: Nabídka z Laix má háček. Carmín je naštvaná na Alexe. Ana vzpomíná na Victora. Celeste se dozvídá o Daisy a Jhonovi. Laix vydává video na propagaci Cyber Gold. Manuel uslyší Anu zpívat nedokončenou písničku. Victor nemůže dále pokračovat v psaní písničky. Chiara a Daisy zjišťují nové skutečnosti o tom, kdo by mohl být kobra.

 

Název: Pensamientos mal entendidos

Datum odvysílání v LA: 23. srpna 2019

Datum odvysílání v ČR: 13. března 2020

 

Sinopsis: Chiara je přesvědčená o tom, kdo je kobra. Jhon se stále nemůže rozhodnout mezi Daisy a Celeste. Marcos vymyslí plán, jak dostat Biu na Cyber Gold. Thiago má problémy s rezidencí. Victor a Bia pokračují na písničce. Alex má nové solidární video. Mara opět přichází do Fundomu se vstupenkami na Cyber Gold. Bia se setkává s Manuelem.

 

Název: Los nuevos colores de una melodía

Datum odvysílání v LA: 22. srpna 2019

Datum odvysílání v ČR: 12. března 2020

 

Sinopsis: Carmín podezřívá Alexe. Daisy se připravuje na koncert s Jhonem. Victor po letech zkouší svou kytaru. Carmín připravuje akustické video. Jhon flirtuje s Celeste, zatímco Daisy na něho čeká. Pietro má strach o Daisy. Alex přijde za Biou do Fundomu. Nový útok kobry. Chiara má stopu, kdo by mohl být kobra. Mara zve Biu na Cyber Gold.

 

Název: Los nuevos colores de una melodía

Datum odvysílání v LA: 21. srpna 2019

Datum odvysílání v ČR: 11. března 2020

 

Sinopsis: Ana je šťastná po chatování s Biou. Jhon zve Daisy na koncert. Alex pomáhá Maře s propagací jejího videa. Chiara má podezření o tom, kdo je kobra. Bia akceptuje nabídku Victora. Celeste žárlí na Daisy a Jhona. Bia zaslechne rozhovor Mary a Manuela. Jhon je zmatený z Daisy a Celeste.

 

Název: Los caminos de la reconciliación

Datum odvysílání v LA: 20. srpna 2019

Datum odvysílání v ČR: 10. března 2020

 

Sinopsis: Bia a Manuel čelí důležitému rozhodnutí. Marcos začíná s přípravami Cyber Gold. Daisy přemýšlí o prvním videu pro svůj kanál. Victor navštíví Urquizovi. Jhon a Daisy jsou na pikniku. Chiara a Celeste také přemýšlejí o svém kanálu. Ana a Manuel se baví o Moondust. Chiara sleduje Celeste. Ana zjišťuje více o nabídce nahrávací společnosti.

 

Název: Conflicto entre familias

Datum odvysílání v LA: 19. srpna 2019

Datum odvysílání v ČR: 9. března 2020

Sinopsis: Setkání znepřátelených rodin nejde podle očekávání. Alex a Carmín sdělují světu novinky. Mara připravuje nové video. Alex řekne Carmín o Bii, Mara to uslyší a využije situace. Paula zjišťuje o Bii a Manuelovi a dává mu ultimátum. Pietro a Chiara mají první lekci vaření. Victor se setkává s Thiagem.