Datum odvysílání v LA: 13. září 2019

Datum odvysílání v ČR: 3. dubna 2020

 

Sinopsis: Bia se ptá na Manuel ohledně Mary. Pixie uslyší, jak Jhon řekne její pravé jméno. Aně se vrátí malá vzpomínka na nehodu. Vyšlo Jhonovo první video pro Laix. Nastal den konkurzu pro Festiritmo. Alex má pro Carmín důležitou zprávu. Victor chce matce říct pravdu o nehodě. Manuel a Mara spolu zpívají na streamingu.